【書架上的鐵道】(テツの本棚)第六回

私鐵王國
2 min readJan 3, 2018

--

鐵道技術叢書五選

在華文出版界中,介紹鐵道技術而平易近人的書籍可謂不可多得;當中多數有翻譯自日本的刊物,也有本地編著的。😊

翻譯刊物中,我認為《鐵道大比較》和《日本鐵道科學完全探索》非常適合入門人士閱讀。川辺謙一和宮本昌幸都是有名的鐵道技術作家,而宮本更曾擔任國鐵鐵道技術研究所職務、國土交通省運輸安全委員會委員呢!《大比較》配搭大量圖解,文筆簡短易明,可謂濃縮介紹各種鐵道的利弊。而《完全探索》文章相對深入,內容涵蓋日本鐵道歷史至各項技術細節,也有圖片輔助說明。👍

上回提到華文鐵道技術書籍也少不了「共和媒體」這個出版商,也就是香港本地的著作了。《鐵路系統技術入門》、《鐵路知識問與答99題》都是共和媒體出版,而《高鐵列車技術百科》就是Zkoob出版。😂

這三本都是蕭潔恒先生的著作,當然文筆就比起翻譯書籍更自然了。它們的內容從香港本地鐵路系統出發,同時也引入國際視野,使讀者眼界大開。其中《99題》散文式的體裁令閱讀起來更輕鬆,四分一的內容以香港為本;《技術入門》資料豐富,適合對鐵道工程有興趣的讀者;《高鐵列車》內容則深化高速鐵道方面要求更高的技術,宜了解基本技術後才閱讀。👏

延伸閱讀:https://goo.gl/jjA6Wu

--

--

私鐵王國
私鐵王國

Written by 私鐵王國

「私鐵王國」是一個新感覺的鐵路專頁,這裏會帶給大家不同類型的日本鐵路資訊,希望讓大家感受到日本鐵路有趣的一面,讓「日本鐵路」成為大家的興趣。不同欄目的介紹及文章索引可到以下網址瀏覽: https://goo.gl/LJ9cbB

No responses yet